About nanaya

Lmao fail.

That new Saki anime

Turns out the new Saki anime is not going to follow the main storyline. It’ll follow the spinoff Saki Achiga-hen Episode of Side-A.

Other team has continued the recent chapters of Saki though so I guess I’ll just sit back and enjoy unless a good translator which proficient in mahjong offers help.

Recruiting TLC/Editor/Proofreader for Saki

alchemist11 edit (short version): We are need of a translation checker that know the rules and regulations of Mahjong or an editor/proofreader (that should also know about Mahjong) who can make out fidzerone’s translation into proper English grammar. fidzerone doesn’t want to learn mahjong, so the translation is a bit iffy.

Anyway, interested applicants should send the proofread/translation checked script of Saki 80 to edogawaconan via email at me@myconan.net.

Chapter 80 and onwards are on hold until we find someone capable of doing the task above.

Here are some links to help understand Mahjong terminology:

With recent announcement of second season Saki anime, I sure feel like to put this on hold until the anime finished broadcast.

Saki ch. 79 delayed

And no, not because of the disaster happening in Japan. It’s just because I’ve been playing (and losing at) too much mahjong (complete with cursing and stuff/body-breaking).

I’ve handed the job over to our new typesetter. Hopefully he will be able to finish it soon.

I have no idea whether this week’s release is delayed or not. Let’s just hope the best.

Saki ch. 78 [Mg]

A bit late, but here.

Apparently alchie complained a bit about the quality of my cleaning (which actually just removing text and applying light level adjustment) so here, I created another version (which are all crap since I can’t actually clean) which you can… vote… so I can consider it for next release. Check them here.

[ Torrent | DDL ]

alchie: Please download via the DDL rather than the torrent if you can. Thanks.